产品展示 
联系方式 Seoul hosts football games between two Koreas [VIDEO]
2024-10-10 14:59:54 点击：925
(Video transcript from Reuters)
By Jung Da-min
Workers from the two Koreas played rare football matches at Sangam World Cup Stadium, Seoul, on Saturday. About 20,000 citizens gathered to cheer them.
Two matches were played, first between South Korean members of the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and North Korean construction workers from the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK).
This was followed by a match between South Korean members of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) and North Korean light industry workers from GFTUK.
The crowd enjoyed the games regardless of who won or lost. Instead of shouting "Dae-han Minguk," which means Republic of Korea in English, they shouted "Tong-il Joguk," which means unified homeland. North Korean teams won both games 3-1 and 2-0.
The last such games were played in October 2015.
Saturday's games marked the first civilian exchange in the implementation of the Panmunjom Declaration at the inter-Korean summit on April 27.
At Saturday's games, a large flag with a map of the Korean peninsula covered the stands. The crowd also held placards in white and red to create the huge words, "We are one."
Seoul Mayor Park Won-soon, together with North Korea's GFTUK head Ju Yong-gil, and Kim Myeong-hwan and Kim Ju-young, heads of South Korea's two major umbrella labor groups KCTU and FKTU, also watched the games.
The 64-member North Korean delegation, led by Ju, arrived in South Korea on Friday and was scheduled to return to the North later today (Sunday).
By Jung Da-min
Workers from the two Koreas played rare football matches at Sangam World Cup Stadium, Seoul, on Saturday. About 20,000 citizens gathered to cheer them.
Two matches were played, first between South Korean members of the Federation of Korean Trade Unions (FKTU) and North Korean construction workers from the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK).
This was followed by a match between South Korean members of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) and North Korean light industry workers from GFTUK.
The crowd enjoyed the games regardless of who won or lost. Instead of shouting "Dae-han Minguk," which means Republic of Korea in English, they shouted "Tong-il Joguk," which means unified homeland. North Korean teams won both games 3-1 and 2-0.
The last such games were played in October 2015.
Saturday's games marked the first civilian exchange in the implementation of the Panmunjom Declaration at the inter-Korean summit on April 27.
At Saturday's games, a large flag with a map of the Korean peninsula covered the stands. The crowd also held placards in white and red to create the huge words, "We are one."
Seoul Mayor Park Won-soon, together with North Korea's GFTUK head Ju Yong-gil, and Kim Myeong-hwan and Kim Ju-young, heads of South Korea's two major umbrella labor groups KCTU and FKTU, also watched the games.
The 64-member North Korean delegation, led by Ju, arrived in South Korea on Friday and was scheduled to return to the North later today (Sunday).
 |
| South Korean supporters wave the unification flags during a friendly football match at the Sangam World Cup stadium in Seoul, on Saturday. EPA |
 |
| South Korean artists perform in front of a giant unification flag before a friendly football match between South and North Korean workers. Reuters |
 |
| South Korean and North Korean football players enter the stadium holding the unification flag. Reuters |
 |
| The crowd creates the huge words "We are one," in white and red placards. A large Korean Unification flag covers the stands. Korea Times photo by Jung Da-min |
 |
| Left to right: FKTU head Kim Ju-young, Seoul Mayor Park Won-soon, GFTU head Ju yong-gil, and KCTU head Kim Myeong-hwan attended the games. Yonhap |
 |
| North Korean players (white) and South Korean players (red) shake hands during their friendly football match. EPA |